هنر دوبله در ایران جایگاهی تاریخی و کم‌نظیر در فرهنگ عامه دارد. هماهنگی دقیق لحن صداپیشگان با شخصیت‌های کلاسیک سینمای جهان نه‌تنها حس همذات‌پنداری عمیقی ایجاد کرد، بلکه اصطلاحات شیرین گفتاری را به **ان روزمره مردم وارد ساخت.