Where are comments stored, and who owns them?

All comments live in the BOLMOL database, keyed by the normalised URL of the page they belong to. Your own website has no storage to provision and no schema to migrate. You retain ownership of the comments you post; by posting you grant BOLMOL a licence to display them on the pages where you posted them and in notifications that reference them.