In traditional American Southern baking, the tender rise of buttermilk biscuits relies on kitchen chemistry. Cold, laminated fat creates distinct steam pockets in the hot oven, while the lactic acid i…